Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

des macaronis

  • 1 macaroni

    makaʀɔni nmpl

    des macaronis au fromage; un gratin de macaronis — macaroni cheese Grande-Bretagne macaroni and cheese USA

    * * *
    macaroni nm Culin macaroni ¢; des macaronis macaroni.
    [makarɔni] nom masculin
    ————————
    [makarɔni] nom masculin et féminin
    (très familier) offensive term used with reference to Italians, ≃ wop (très familier)

    Dictionnaire Français-Anglais > macaroni

  • 2 gratin

    m
    1. запека́нка ◄о►;

    au gratin — запечённый;

    des macaronis au gratin — запека́нка из макаро́н; un gratin au fromage — запека́нка с сы́ром; un gratin dauphinois — карто́фельная запека́нка с сы́ром и я́йцами
    ║ (croûte) ко́рочка, ко́рка
    2. (ce qui est resté attaché) прига́р, прига́рок fam. 3. pop. сли́вки ◄о► pl. seult. < цвет> о́бщества neutre;

    le gratin de la ville — сли́вки городско́го о́бщества

    Dictionnaire français-russe de type actif > gratin

  • 3 pâte

    nf. pâ-è (Aussois), PÂTA (Albanais.001, Annecy.003, Arvillard.228, Cordon, Montendry, St-Pancrace, Saxel, Thônes.004, Vaulx), pâsha, pârha (Montagny- Bozel.026). - E.: Pâton, Rond.
    A1) pâtes ; (Saxel) macaronis: PÂTE nfpl. (001,003,004). - E.: Crozet, Deignes, Dialince, Fréquesses, Lasagne, Nouille, Patlons, Taillerin, Torti, Vermicelle.
    A2) pâte dure qu'on aplatit pour faire des crêpes ou matefaims: fwéssa nf. (Albertville), R. fougasse.
    A3) pâte trop liquide pour la destination qu'on lui réserve: tyôka < boue> nf. (001).
    A4) pâte retirée du pétrin avec le racloire: RÂKLYON nm. (001,003,004) || râklyura nf. (001,004). - E.: Dernier-né, Engrais, Gâteau.
    A5) quantité de pâte que le boulanger pétrit à la fois dans un pétrin: pâton nm. (Albertville).
    A6) gros rouleau de pâte à pain qu'on laisse encore lever dans le pétrin: pâshon nm. (026).
    A7) morceau de pâte plus ou moins gros, rouleau de 8 à 10 mm. d'épaisseur (de 50 gr., gros comme le pouce): pât(y)on (CRT.203).
    B1) v., prendre l'aspect d'une pâte trop liquide qui ne convient pas à l'usage qu'on lui réserve: tyôkâ vimp. (001, Ansigny) vimp., fére la tyôka (001).
    B2) rouler de la pâte avec le plat de la main de façon à obtenir un rouleau de 8 è 10 mm. d'épaisseur: bérolâ vt. (CRT.202), R.2.
    C1) ladv., en pâte: in brèyon (228), R.2.
    D1) adj., qui a l'aspect d'une méchante ; qui empâte la bouche: pâtolyu, -wà, -wè (001).

    Dictionnaire Français-Savoyard > pâte

См. также в других словарях:

  • Liste des spécialités régionales de cuisine française — Spécialités régionales françaises Accédez aux différentes listes de Wikipédia concernant les spécialités régionales française. Boissons | Charcuteries | …   Wikipédia en Français

  • Intégration des immigrés en France — Immigration en France Un immigré est, en France, d après la définition du Haut Conseil à l’intégration, une personne née étrangère à l’étranger et entrée en France en cette qualité en vue de s’établir sur le territoire français de façon durable.… …   Wikipédia en Français

  • Liste des associations du Carnaval de Dunkerque — Carnaval de Dunkerque Carnaval de 2004 devant l hôtel de ville Le carnaval de Dunkerque est l’ensemble des festivités qui ont lieu dans l’agglomération dunkerquoise aux alentours de Mardi gras. On distingue : les bandes : les… …   Wikipédia en Français

  • macaroni — [ makarɔni ] n. m. • 1650; mot it., plur. de macarone → macaron 1 ♦ Au plur. Pâtes alimentaires en forme de tube. Un paquet de macaronis. Macaronis au fromage. 2 ♦ (1776) Injurieux Mangeur de macaronis (vieilli), et ellipt un macaroni : un… …   Encyclopédie Universelle

  • Macaroni (mode) — Un père découvre la tenue de son fils devenu macaroni, 1774. Le terme de macaroni (ou maccaroni dans la littérature anglaise du XVIIIe siècle) apparaît vers 1770 en Angleterre pour désigner un mouvement de jeunes hommes qui s‘habillent de… …   Wikipédia en Français

  • Toute la verite, rien que la verite — Toute la vérité, rien que la vérité Toute la vérité, rien que la vérité Saison 2 Épisode n°10 Titre original Bart Gets Hit by a Car Titre québecois Accident de parcours Code de production 7F10 …   Wikipédia en Français

  • lasagne — [ lazaɲ ] n. f. • XVe; it. lasagna p. ê. apparenté à losange ♦ Au plur. Pâtes alimentaires en forme de large ruban. ♢ Plat préparé avec ces pâtes et de la sauce tomate gratinées. ● lasagne nom féminin (italien lasagna) Pâtes italiennes en rubans …   Encyclopédie Universelle

  • Pinocchio (film, 1940) — Pour les articles homonymes, voir Pinocchio (homonymie). Pinocchio …   Wikipédia en Français

  • Seabee — Badge des Seabees Les Seabees sont une unité de génie militaire de l US Navy qui a été fondée durant la Seconde Guerre mondiale. Leur surnom étant la prononciation à l’américaine des initiales de ces bataillons, CB pour Construction Battalions.… …   Wikipédia en Français

  • lazzi — [ la(d)zi ] n. m. • 1700 « pantomime, bouffonnerie »; mot it., plur. de lazzo; p. ê. empr. à l esp. lazo « ruse » ♦ Littér. Plaisanterie, moquerie bouffonne (d ab. au plur.). Un lazzi, des lazzis, ou des lazzi. « Les lazzi du commerce » (Balzac) …   Encyclopédie Universelle

  • nouille — [ nuj ] n. f. • 1767; nulle 1655; all. Nudel 1 ♦ Au plur. Pâtes alimentaires, de longueur moyenne, de forme plate ou ronde. Nouilles alsaciennes. Plus cour. Toute espèce de pâtes alimentaires, à l exclusion des pâtes à potage. Nouilles au gratin …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»